Рейзеле – искусство рисовать ножницами
Рейзеле – значит «розочка». Рейзл – роза, рейзеле – розочка. Это красивейший из садовых цветов, и оба слова использовались в качестве женских имён.
А еще, словом рейзеле называли у евреев вырезанные картинки – потому что чаще всего вырезали круглые розетки, похожие на цветы. А ещё идишское слово «рейзеле» очень созвучно русскому «резать», и так слово закрепилось за вырезанием вообще. Вы же помните, что идиш – очень гостеприимный язык, в котором смешались слова самых разных народов.
Рейзеле было искусством поистине народным, доступным и по материалу, и по инструментам. Давайте научимся секретам этого мастерства и сделаем настоящие рейзеле, как когда-то в еврейском местечке.