Хад Гадья

Книга 01апреля
Возраст 6-8 лет
Автор: Марина Бородицкая
Художник: Эль Лисицкий
Хад Гадья – буквально, в переводе с арамейского  маленький козленок  – веселая песенка, которая помещена в самый конец Пасхальной Аггады. Это сборник молитв и историй о выходе евреев из Египта, который читают во время пасхального ужина – Седера. В этой песенке сказке очень простой сюжет, понятный даже маленьким детям. Он напоминает хорошо знакомую всем сказку «Дом, который построил Джек».  Сто лет назад, в 1919 г. художник-авангардист Эль Лисицкий нарисовал иллюстрации к Хад Гадье, а в  2019 году известный поэт и переводчик Марина Бородицкая сделала новый перевод этой песенки,  которую евреи веками поют  за пасхальным столом.
 
comments powered by HyperComments